Es posible acceder al directorio raíz del recurso compartido conectando a “” (ua cadena vacía de caracteres) usando smbclient, por ejemplo con:

smbclient //server/ -U user%pass

El acceso al sistema se produce con los permisos del usuario autenticado. Este problema únicamente ocurre con la variable registry_shares = yes la cual también implica tener include = registry y config backend = registry pero no es la configuración por defecto. Un parche está disponible en la página web de Samba. Lo recomendable sería actualizar, aplicar este parche o bien deshabilitar la variable en cuestión (registry shares = no).

Más información al respecto aquí.